Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se gastaron todos los recursos.
资源全部用完。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la etapa que se analiza se gastaron aproximadamente 11 millones.
报告所述期间的花费约1 100万美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el bienio 2008-2009 se gastaron 5,2 millones de dólares.
2008-2009两年期已支出520万美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
298. en 2000 se gastaron 250.800.000 litai en subsidios del estado.
298. 在2000年,国家的拨款达到2.508亿里特。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en otros programas (operaciones) se gastaron otros 483.800 dólares.
在其他方案(业务)下的开支为483,800美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50. durante 1996 se gastaron 196 millones de dólares en operaciones de repatriación voluntaria.
50. 1996年期间,自愿遣返行动的开支是1.96亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de estos 246 millones, 220 millones se gastaron en actividades relacionadas con programas y proyectos.
在这2.46亿美元中有2.2亿美元用于与方案和项目相关的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se gastaron 22.400 dólares en la compra de equipo de videoconferencias para la misión.
此外,承付一笔22 400美元款项用以采购给联塞部队用的视象会议设备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se estima que los países en desarrollo gastaron 29.800 millones de dólares en actividades de población en 2009.
据估计,2009年发展中国家人口活动支出为298亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
en 2006 se gastaron 109 millones de dólares del total de 215 millones de dólares utilizando la modalidad de ejecución nacional.
424. 2006年,在2.15亿美元的总额中,通过国家执行方式支出了1.09亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001 se gastaron 637.649 lati en actividades de rehabilitación ocupacional para personas con discapacidad, atendiendo anualmente a 288 personas.
2001年为残疾人的再就业支出了637 649拉特,每年为288人提供再就业。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007, los estados unidos de américa gastaron un 4% de su producto interno bruto en el capítulo militar.
2007年,美利坚合众国的军事开支占其国内生产总值的4.0%。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el marco de la prioridad horizontal se asignaron 200 millones de euros, de los cuales se gastaron 177.907.751 euros.
作为其中的一部分,从签定的177,907,751,00欧元中拨出了2亿欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
591. en 1996, los franceses gastaron en cuidados 716.000 millones de francos, es decir 12.276 francos por habitante.
591. 1996年,法国用于卫生保健的支出为7160亿法郎,人头12,276法郎。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ese crédito, en 2008-2009 se gastaron 2.664.400 dólares, con una mínima economía de 45.100 dólares.
这项经费中,2008-2009年支出了2 664 400美元,略微节余45 100美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
115. en 2001 se gastaron 234,2 millones de chelines austríacos (17 millones de euros) en la promoción dirigida a personas individuales.
115. 2001年,用于个人晋级的支出为2.342亿奥地利先令(1 700万欧元)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el bienio, el programa recibió 3,3 millones de dólares, y se gastaron 16,2 millones de dólares, incluidos fondos recibidos en años anteriores.
两年期内,该方案共收到330万美元,而利用前几年收到的资金,支出额达1 620万美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fondo social europeo (fse): se consignaron 109.883.263,67 euros y se gastaron 37.982.380,60 euros en educación, apoyo a la inclusión social y empleo;
欧洲社会基金(欧社基金):签定援助金:109,883,263,67欧元;为教育、支助社会融合和就业支出了37,982,380,60欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: