Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. y alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
你们绝不能获得全善，直到你们分舍自己所爱的事物。你们所施舍的，无论是什么，确是真主所知道的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
son ellos los que dicen: «no gastéis nada en favor de los que están con el enviado de alá; así, se escaparán de él». los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a alá, pero los hipócritas no comprenden.
他们说：你们不要供给使者左右的人，以便他们离散。天地的库藏，只是真主，伪信的人们却不明理。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: