Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemirán en ella, pero no oirán en ella.
他们在其中将经常叹息，他们在其中将一无所闻。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán.
直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候，他们忽然大呼求救。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la reina será sacada y llevada en cautividad. sus criadas gemirán como palomas y se golpearán el pecho
王 后 蒙 羞 、 被 人 擄 去 ． 宮 女 搥 胸 、 哀 鳴 如 鴿 ． 此 乃 命 定 之 事
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, he aquí que vienen días, dice jehovah, en que yo castigaré sus ídolos, y en toda su tierra gemirán los heridos
耶 和 華 說 、 日 子 將 到 、 我 必 刑 罰 巴 比 倫 雕 刻 的 偶 像 ． 通 國 受 傷 的 人 必 唉 哼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquel día gemirán los cantores del templo, dice el señor jehovah. muchos serán los cadáveres; en todo lugar serán arrojados en silencio
主 耶 和 華 說 、 那 日 殿 中 的 詩 歌 變 為 哀 號 ． 必 有 許 多 屍 首 在 各 處 拋 棄 、 無 人 作 聲
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: