Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la falta de seguimiento había contribuido a que se generalizara la impunidad.
由于没有后续行动，就造成轻易逍遥法外的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como era casi imposible que se generalizara la educación financiera, una gran parte de la estructura de los servicios financieros se debía modificar.
因为广泛普及金融知识几乎不可能，所以必须改变金融服务架构的大部分内容。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las disposiciones penales aprobadas antes de que el fenómeno de la piratería se generalizara se aplican, evidentemente, en casos y ámbitos limitados.
对于少数案件和地区，在海盗行为猖獗之前通过的刑事条款仍适用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
generalizar acerca de los países en desarrollo no produciría soluciones eficaces para sus problemas específicos.
笼统对待发展中国家的问题不会产生对其具体问题的有效解决办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: