Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si las tecnologías existentes, además de aplicarse eficazmente, se generalizaran, se podría avanzar para resolver el problema.
15. 现有技术，如果予以有效和更为广泛的采用，可在很大程度上解决这个问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité podría alentar a los estados miembros a que generalizaran el uso de la plataforma tdawn entre los funcionarios y las empresas privadas competentes y a que lo incorporaran en las comprobaciones de rutina, como las que se realizan utilizando la base de datos de la interpol de documentos de viaje robados y extraviados.
委员会可鼓励会员国向相关官员和私营部门广泛提供与通告有关的旅行证件搜索平台，以及用于某些常规检查，如利用国际刑警组织的被盗和遗失旅行文件数据库进行的常规检查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, se elabora una propuesta inicial de los programas de formación cívica y ética que se generalizarán en el ciclo escolar 2005-2006.
目前正在拟订一个道德和礼貌初步提案，并将在2005 - 2006学年在所有学校推行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: