Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el calentamiento del planeta aumentaría y generalizaría los sistemas vectores de la enfermedad.
全球升温将加速，并造成疾病传播媒介进一步蔓延。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el noveno plan 1997-2002, el gobierno dispuso que la enseñanza primaria se mejoraría y generalizaría y sería obligatoria.
尼泊尔政府在《九五年计划》（1997-2002年）中规定，初等教育应当加以改进和扩大，并应实行义务教育。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, tuvimos que garantizar que no se generalizaría la brutal violencia y la preservación de la paz y la calma en las zonas fronterizas, evitando los estallidos de emociones, pasiones y extremismo que podrían tener consecuencias imprevisibles.
与此同时，我们必须确保野蛮的暴力行为不会蔓延，在边境地区维护和平与平静，防止有可能导致不可预测后果的情绪、感情及极端主义的爆发。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: