Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque no todas las innovaciones generaran progresos, la innovación era necesaria para la mejora.
虽然创新未必带来升级，却是升级的必要前提。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. las expectativas de que los programas integrados generaran mayor financiación se cumplieron sólo parcialmente.
18. 关于综合方案将产生更多资金的预期只得到部分的实现。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, era frecuente que las normativas locales generaran demoras en la aprobación y ejecución de los proyectos.
此外，地方条例经常使得项目的核准和执行放慢。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, esperaban que se generaran sinergias entre todas las divisiones cuya labor girara en torno a los pma.
目前几乎不存在联系，并希望在从事最不发达国家问题工作的各司之间产生协同作用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también insistieron en la importancia decisiva de crear mercados de trabajos que generaran empleos de calidad, así como la de los microcréditos.
同样大力强调一个制造优质就业机会的劳工市场以及微型贷款的作用，也是至关重要的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el propio término "empresa " indicaba que esos empleadores podían intervenir en actividades comerciales en que se generaran beneficios.
"企业 "一词本身意味着这些雇主可能参与商业性营利活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cambio, los bancos utilizaban los préstamos — aunque los márgenes reducidos les generaran pérdidas — para promover otras fuentes de ingresos.
相反,银行是在利用贷款尽管较低的差额使它们出现了亏本来促进银行的其他收入来源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los desechos sólidos tratados generarán también residuos sólidos.
固体废料投入也会产生固体残留物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: