Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además busca incentivar el desarrollo de sus habilidades sociales, emocionales y la interacción social en su lengua materna y en español, de manera que se gesten las condiciones para una educación primaria exitosa.
此外，计划还谋求鼓励使用女童的母语和西班牙语开发她们的社会、心智能力并发展社会互动，以便为成功的初等教育创造条件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7.1 el 4 de septiembre de 2012, la autora comunicó al comité que el 20 de junio de 2012 había presentado una solicitud a la administración del estado para obtener la custodia temporal de sus hijas porque su esposo estaba planeando trasladarse a gesten y las niñas deberían cambiar de escuela.
7.1 2012年9月4日，提交人告诉委员会，她向国家行政局提出请求，以获得两个女儿的临时监护权，因为她丈夫打算移居gesten，孩子们不得不换学校。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque éste tratara de trasladarse a gesten, lo que significaba que las niñas tendrían de cambiar de colegio, y las niñas manifestaran su preferencia por vivir con la madre, el tribunal de distrito consideró que el padre podía asegurarles una situación de mayor estabilidad porque podía garantizar su acceso a ambos padres sin problemas, mientras que anteriormente la autora había impedido el contacto de sus hijas con el padre.
尽管他打算迁居gesten，这意味着两个女儿必须转学，女儿们也表示喜欢与母亲住在一起，但区法院仍然认为父亲能够为孩子们提供最稳定的环境，因为他能够保证孩子们见到父母亲，不会产生矛盾，而提交人却曾经阻止两个女儿接触她们的父亲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: