Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una sufre dolores de parto hasta ahora
我 們 知 道 一 切 受 造 之 物 、 一 同 歎 息 勞 苦 、 直 到 如 今
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
graduado en derecho de la competencia, facultad de derecho de la gime american university, unión europea.
欧洲联盟在美利坚大学法律系举办的竞争法研究班结业证书，gime。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra; pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime
義 人 增 多 、 民 就 喜 樂 ． 惡 人 掌 權 、 民 就 歎 息
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"y tú, oh hijo de hombre, gime con quebrantamiento de corazón; gime con amargura ante sus ojos
人 子 阿 、 你 要 歎 息 ． 在 他 們 眼 前 彎 著 腰 、 苦 苦 地 歎 息
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la hija de dibón ha subido a los lugares altos para llorar. moab gime por nebo y por medeba. toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada
他 們 上 巴 益 、 又 往 底 本 、 到 高 處 去 哭 泣 ． 摩 押 人 因 尼 波 和 米 底 巴 哀 號 、 各 人 頭 上 光 禿 、 鬍 鬚 剃 淨
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gime en silencio; no guardes el luto por los muertos. cíñete el turbante y pon las sandalias en tus pies. no te cubras los labios ni comas pan de duelo
只 可 歎 息 、 不 可 出 聲 、 不 可 辦 理 喪 事 ． 頭 上 仍 勒 裹 頭 巾 、 腳 上 仍 穿 鞋 、 不 可 蒙 著 嘴 唇 、 也 不 可 喫 弔 喪 的 食 物
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28. la creación del grupo de interesse de manutenção de estrada (grupo de interés público para el mantenimiento de la red vial (gime)) en 2008 supuso la creación de 1.598 puestos de trabajo, de ellos un 50% ocupados por mujeres.
28. 2008年，公路养护利益集团(gime)为1,598人提供了就业机会，其中50%是女性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: