Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sería fundamental, pues, que los trabajos del foro girasen en torno a la promoción de los derechos de la mujer y a la igualdad entre los géneros.
增进妇女权利和两性平等对于论坛的工作十分重要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendó que la unctad aprovechara su excelente capacidad técnica en cuestiones de política económica y concentrara sus proyectos en cuatro o cinco programas principales que girasen en torno a temas globales, a fin de aumentar al máximo las repercusiones y aumentar la eficiencia y coherencia de los proyectos.
它建议贸发会议巩固其在经济政策问题上的技术优势，将众多项目合并为四个或五个统领性议题的主要方案，以使其影响最大化，增加效率和协调。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: