Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana.
我确已使诸山服从他，他们早晚赞颂。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hicimos comprender a salomón de qué se trataba. dimos a cada uno juicio y ciencia. sujetamos, junto con david, las montañas y las aves para que glorificaran. nosotros hicimos eso.
我使素莱曼知道怎样判决。每一个我都赏赐了智慧和学识。 我使群山和众鸟随从达五德一道赞颂我。我曾经做过那件事了。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el capítulo del informe sobre el desarrollo humano, 2005 relativo a nuestro mundo interdependiente se cita un proverbio africano que dice: "mientras los leones no tengan sus propios historiadores [...] las historias de cacería siempre glorificarán al cazador ".
《2005年人类发展报告》有关我们相互依赖世界的章节引述了一句非洲谚语说， "在狮子拥有其自己的历史学家以前.打猎的故事总是赞美猎人 "（第113页）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting