Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así también cristo no se glorificó a sí mismo para ser hecho sumo sacerdote, sino que le glorificó el que le dijo: hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy
如 此 、 基 督 也 不 是 自 取 榮 耀 作 大 祭 司 、 乃 是 在 乎 向 他 說 『 你 是 我 的 兒 子 、 我 今 日 生 你 。 』 的 那 一 位
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mahmoud darwish glorificó la vida y amó a su patria; pidió a nuestras nuevas generaciones que amaran la vida en su tierra, preservaran su continuidad y mantuvieran la antorcha siempre encendida.
哈穆德·达尔维什赞美生命，珍视他的家园，他呼吁我们的新一代热爱他们土地上的生命，保持生命的延续，让火炬永远燃烧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó
豫 先 所 定 下 的 人 又 召 他 們 來 ． 所 召 來 的 人 、 又 稱 他 們 為 義 ． 所 稱 為 義 的 人 、 又 叫 他 們 得 榮 耀
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. expresa honda preocupación por que se glorifique al movimiento nazi, en particular construyendo monumentos conmemorativos así como celebrando manifestaciones públicas, con los que se glorifica al pasado nazi, al movimiento nazi y al neonazismo;
2. 对美化纳粹运动的行为深表关切，包括设置纪念碑和纪念堂，以及公开举行颂扬纳粹历史、纳粹运动和亲纳粹主义的示威游行；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: