Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cambio climático golpeará con dureza a África.
非洲将受到气候变化的严重影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la barra golpeará el espécimen de manera que produzca el máximo daño.
每次冲击必须使用新的铅表面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su afirmación de que él probablemente la golpeará si se encuentran se basa exclusivamente en una suposición.
她设想如果他们见面会被那男的打完全是根据她的猜想。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porque asiria será hecha pedazos a causa de la voz de jehovah; con un palo la golpeará
亞 述 人 必 因 耶 和 華 的 聲 音 驚 惶 . 耶 和 華 必 用 杖 擊 打 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vendrá y golpeará la tierra de egipto: los que a muerte, a muerte; los que a cautividad, a cautividad; los que a espada, a espada
他 要 來 攻 擊 埃 及 地 . 定 為 死 亡 的 、 必 至 死 亡 、 定 為 擄 掠 的 、 必 被 擄 掠 、 定 為 刀 殺 的 、 必 交 刀 殺
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, deberá evitarse golpear el micrófono para comprobar si funciona, pasar páginas y hacer o contestar llamadas por teléfono celular (véase la página 39).
请勿敲打话筒,掀翻文件,或用手机接电话(参看第29页)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: