Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es necesario encontrar una solución sostenible para corregir la crisis alimentaria, que podría sumir a 100 millones de personas más en el hambre y la pobreza y golpearía con especial virulencia a los países menos adelantados.
需要有一个持久的解决方案，以应对粮食危机，粮食危机将会使陷入贫困和饥饿的人口增加1个亿，其中最不发达国家受到的冲击最大。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, según la propia declaración de la autora, no existe ningún riesgo de que el padre de su hijo la persiga o agreda; la autora ha afirmado que, en caso de regresar, temía encontrarse con él porque probablemente la golpearía.
因此，根据提交人自己的陈述，完全没有小孩的父亲去找提交人和攻击她的危险；提交人曾说，如果回国，她害怕会见他，因为他可能会打她。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: