Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue amenazado con que le golpearían hasta matarlo en la siguiente ocasión.
据指称他遭到下次将他打死的威胁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos seguros de que no hay bolas en las 2 primeras columnas. si hubiera alguna, los rayos que entrasen en la posición « 1 » golpearían una bola o se desviarían por la bola de la columna 2. con una pulsación del botón derecho del ratón (consulte también los accesos rápidos de teclado), podrá colocar un marcador « posición libre ». ejemplo: colocaremos 12 marcadores en las 2 primeras columnas.
若已经能确认前两列里没有球( 如果有， 进入“ 1” 号列的射线会命中球或被第二列的球折射) ， 您可以用鼠标右键或键盘快捷键来标记“ 空闲位置 ” 。 例如： 图中前两列已为您标记了 12 个空闲位置 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: