From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el riego por goteo es otra tecnología esencial en las regiones tropicales secas donde los campos pierden por lo general gran cantidad de agua debido a la evaporación.
28. 水滴灌溉是干旱热带地区的另一项中心技术，通常在这些地区，农田水分的蒸发量很大。
a juicio del gobierno del territorio, estos acontecimientos tenían por objeto evitar un efecto de goteo en la economía local mediante el uso de trabajadores extranjeros en los proyectos.
领土政府认为，这些事态发展是要确保在项目上使用外国劳动力不会对当地经济产生下滑的影响。
- evaluación del sistema de riego por goteo del ministerio de agricultura en el contexto de un proyecto para la utilización de las aguas salinas en el curso superior del Éufrates.
在使用幼发拉底河上游的微咸水项目范围内为伊拉克农业部进行细流灌溉系统评估。
algunas iniciativas recientemente tomadas en el sector de la agricultura son la ampliación del sistema de riego por goteo, la promoción de la producción comercial de frutas y el desarrollo de huertos comerciales y domésticos.
34. 最近的农业倡议包括推广滴灌系统，促进商业水果的生产、园艺开发和后院种植活动。
:: se han implantado de manera generalizada tecnologías de irrigación que permiten ahorrar agua, incluidos los sistemas de riego por goteo y el riego a través de tubos flexibles o cintas.
* 节水灌溉技术取得了广泛的运用，包括滴灌和软管浇水灌溉。
56. también se mencionan tecnologías tales como la defensa costera mediante dunas, escolleras y barreras contra las olas en jamaica, o el desarrollo de métodos de riego por goteo y otros sistemas de regadío del suelo en tayikistán.
56. 提交资料还提到了诸如牙买加用于海岸防护的沙丘、丁坝和防波堤和塔吉克斯坦开发滴灌和其他土壤灌溉方法等技术。
en dicho estudio se había constatado que, entre las diferentes formas de marcos de precios, la fijación de precios "por goteo " tenía los efectos más graves.
这一研究发现，就不同形式的价格范围而言，隐性加价的影响明显最为恶劣。
como parte del componente del programa relativo a uzbekistán, se celebró un taller sobre tecnologías de ahorro de agua en climas áridos (riego por goteo e invernaderos eficientes) para agricultoras y maestras en la región de kashkadaria.
作为方案乌兹别克斯坦部分的一部分，为卡什卡达里亚地区农妇和教师举办了干旱气候节水技术(滴灌和高效温室)讲习班。
c) método de aplicación: (¿cómo ha sido utilizado el producto?, por ej., a mano, con cubo y pincel, inyección en el suelo, rociado (mochila, montado en un tractor, etc.), riego por goteo, aéreo (helicóptero, avión, etc.)): .
(c) 应用方法：（产品是如何使用的，如用手操作、用桶和刷子、土壤灌注、喷洒（背负 式、装载在拖拉机上，等）、滴灌、飞机喷洒（直升机和飞机等））