Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grabe clips de sonido
录制声音剪辑
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
grabe vídeos de su escritorio
录制桌面的视频
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
grabe y edite archivos de sonido
录制和编辑音频文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
grabe, mezcle y maesterice audio multipista
记录、组合和控制多轨音频
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
grabe una película de su sesión de escritorio
将您的桌面会话录制为视频
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
grabe un vídeo o tome una captura de su pantalla
录制屏幕视频或抓取屏幕截图
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
grabe, reproduzca, edite y convierta archivos de sonido
录制、播放、编辑和转换声音文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
si la persona interrogada se negara a que se grabe el interrogatorio, se procederá de conformidad con el artículo 5.9;
如果被讯问人拒绝录音或录像,则依照第5.9条规则规定的程序行事;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisaría central de policía de beyoǧlu ha introducido un formulario estándar para tomar declaraciones en el que se pide al sospechoso si desea que se grabe en vídeo la entrevista.
beyolu警察中心站采用了一种标准格式来记录供词，并根据这一标准格式征求嫌犯是否愿意将他的审议过程予以录像。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) el fiscal hará todo lo posible para que se grabe el interrogatorio, con arreglo a lo previsto en el apartado a).
(b))检察官应作出一切合理努力,依照(a)款记录讯问过程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12 yehezkel lein: "land grab: israel's settlement policy on the west bank " (b'tselem, 2000).
12 yehezkel lein， "抢夺土地：以色列关于西岸的定居点政策 "（b'tselem，2000年）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting