Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ataques en grabo y feteh
在grabo和feteh实施的攻击
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los ataques contra fete y grabo
对菲特和格拉博的袭击
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
61. las aldeas de fete y grabo fueron atacadas el 23 de febrero y el 15 de mayo de 2014.
61. 菲特村和格拉博村于2014年2月23日和2014年5月15日遇袭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actividad de militantes en liberia y ataques en fete y grabo (côte d'ivoire)
在利比里亚的军事活动，以及对科特迪瓦fete和grabo的袭击
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. actividad de militantes en liberia y ataques en fete y grabo (côte d'ivoire)
a. 在利比里亚的军事活动，以及对科特迪瓦fete和grabo的袭击
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
del mismo modo, según indicaron fuentes sumamente fidedignas después de los ataques contra fete y grabo, en ellos participaron tres grupos.
同样，在fete和grabo遇袭之后，联科行动的报告表明，有三个参与袭击的团体。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
del 27 al 29 de octubre tuvo lugar en grabo un seminario intercomunitario en relación con los ataques perpetrados en febrero y mayo de 2014 en grabo y fété, respectivamente.
17. 在格拉博和菲特分别于2014年2月和5月受到攻击后，10月27日至29日，在格拉博举行了一个族群间讨论会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. en 2014 se produjeron dos ataques vinculados con liberia en la zona de fete y grabo, en el distrito de bas sassandra de côte d’ivoire.
34. 2014年，在科特迪瓦境内下萨桑德拉区的fete和grabo地区发生两起与利比里亚有关联的袭击事件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, los ataques contra fete y grabo fueron limitados y de baja intensidad y no supusieron una amenaza para la seguridad de liberia o côte d'ivoire.
39. 第一，对fete和grabo的袭击是有限的低强度袭击，没有对利比里亚或科特迪瓦的国家安全造成威胁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 15 de mayo, un número desconocido de personas atacó nuevamente la localidad de fété, cerca de grabo, lo que redundó en la muerte de 13 personas, entre ellas 2 niños.
5月15日，数目不详的人员再次袭击grabo附近的fété村，造成13人丧生，包括2名儿童。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a raíz de los ataques contra fete y grabo, en los que solo resultaron muertas cuatro personas, 300 refugiados de côte d'ivoire entraron en liberia y fueron inscritos por el acnur.
在对fete和grabo的袭击中仅有4人丧生，但随后有300名科特迪瓦难民进入利比里亚，接受难民署登记。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
63. en julio de 2014 el grupo realizó múltiples entrevistas al comandante que organizó y dirigió el primer ataque contra fete y grabo en febrero (en adelante el “comandante”).
63. 2014年7月，专家小组多次约谈组织和领导2月份对菲特和格拉博的第一次袭击的指挥官(以下简称“指挥官”)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12 yehezkel lein: "land grab: israel's settlement policy on the west bank " (b'tselem, 2000).
12 yehezkel lein， "抢夺土地：以色列关于西岸的定居点政策 "（b'tselem，2000年）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting