Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unas 2.131 mujeres se graduaran de los cursos de oficios.
共有2 131名妇女从这些技能培训班结业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las autoridades estaban procurando impedir que los estudiantes bahaís que ya hubieran iniciado sus estudios se graduaran y obtuvieran un diploma.
当局正试图确保再不允许已经入学的巴哈教学生获得学位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convendría que las reacciones al incumplimiento de las obligaciones impuestas por la comunidad internacional se graduaran en función de la “proximidad” de los estados a la infracción de que hubieran sido víctimas.
同时认为，对于不履行国际社会责成的义务的行为的反应，将依据国家是否 "濒临 "违法行为而成为受害国的情况来定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
260. la asistencia prestada por la unsmil en la reforma de la policía contribuyó a que se alistaran en el servicio de policía de libia más de 61.000 exmiembros del comité supremo de seguridad y se graduaran más de 5.100 exmiembros, aunque a junio de 2013 la estructura jerárquica y los armamentos de ese comité se mantenían sin variaciones.
260. 联利支助团的警察改革援助为61 000多名前最高安全委员会成员的登记和5 100多名前最高安全委员会成员毕业加入利比亚警察做出了贡献，虽然截至2013年6月，仍存在最高安全委员会的层级结构和军事装备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: