Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se graduaron
毕业
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobaron o se graduaron
职业或技术学校
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proporción de alumnos admitidos que se graduaron
毕业护士实习率
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proporción de los alumnos admitidos que se graduaron
入学人数 毕业人数
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1998/1999 se graduaron en total 167 becarios.
1998/1999年共有167名学者毕业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agentes del dis se graduaron el 24 de agosto de 2010
2010年8月24日毕业的综合安全分遣队队员人数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2009 se graduaron en ese centro 28 periodistas rwandeses.
2009年，共有28名卢旺达新闻记者毕业于该媒体中心。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doce miembros se graduaron en el curso de capacitación básico.
12人已从基础培训课程毕业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unas 2.823 mujeres se graduaron de los cursos de oficios.
约有2 823名妇女从这些技能培训班结业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002 se graduaron diecinueve niñas en virtud de este programa.
2002年，19名少女从这个方案中毕业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 20 de mayo de 2011, se graduaron 877 cadetes, incluidas 60 mujeres.
877名学员(包括60名女学员)于2011年5月20日毕业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008 se graduaron 15.013 estudiantes en las universidades de bosnia y herzegovina.
2008年，有15 013名学生从波黑各大学毕业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reclutas, incluidas 139 mujeres, se graduaron de la academia de la policía nacional
从国家警察培训学院招募新警察，包括139名妇女
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de los 226 alumnos que se graduaron en 2002/2003, el organismo contrató a 107.
2002/03年毕业的226名学生中有107人被工程处录用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a todos los que se graduaron en ese período se les aseguraron cargos en la administración pública.
该时期毕业的全体学生都在公务员系统安排了职务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en julio de 2003 se graduaron en las dos facultades 133 estudiantes, de los cuales 83 eran mujeres.
2003年7月，共有133名学生从这两个培训班毕业，其中包括83名女生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
- entre 2002 y 2006 se graduaron cuatro promociones del instituto diplomático del ministerio de relaciones exteriores.
外交部的外交学院在2002至2006年期间总共有四批毕业生。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el 4 de mayo, 150 oficiales de la décima clase de cadetes se graduaron en la academia nacional de policía.
24. 国立警察学院第十届士官生150名于5月4日毕业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así también, se graduaron dos mujeres como oficiales del arma de aviación como pilotas aviadoras y 4 oficiales del arma de marina.
此外，还有2名妇女成为空军军官（飞机驾驶员），4名妇女成为海军军官。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de los 257 estudiantes que se graduaron en 2002 en escuelas de administración de empresas, el 32,3% fueron mujeres.
2002年共有257名学生毕业于商学院，其中妇女占32.3%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: