Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de esos estudiantes, 53 se graduaron en noviembre de 1996 con el título reconocido de bachiller en pedagogía y los 56 estudiantes de cuarto año restantes se graduarían en julio de 1997.
其中53名学生于1996年11月毕业,获得鉴定教育学学士学位,其余56名四年级学生将于1997年7月毕业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en enero de 2008, 1.000 efectivos del gobierno federal de transición se inscribieron en el programa de capacitación policial impartido en awasa, que se graduarían en julio de 2008.
2008年1月，1 000名过渡联邦政府警察受训人员参加了在awasa举办的方案，他们将于2008年7月毕业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, algunos países "se graduarían " del otorgamiento de asistencia financiera y de las preferencias de comercio de acuerdo al grado que hubiesen alcanzado en materia de desarrollo económico y social.
此外，一些国家将根据其社会和经济发展程度， "分等级取得 "财政援助和贸易优惠资格。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting