Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal vez la única escuela de la que nadie se gradúa, ya que es vitalicia.
它可能是唯一一所没有人会毕业的学校。 它是终身读不完的学校。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, ha disminuido el número de mujeres que se gradúa en ciencias naturales, medicina y farmacia.
相反，主修自然科学、医学及药理学的妇女的人数增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el alcance de esa obligación de proveer al sustento de los hijos indigentes se gradúa en función del patrimonio del padre y entraña el mantenimiento de un nivel de vida adecuado.
抚养贫困子女的这一义务的程度要与父亲的财富成比例，必须保证适当的生活水准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 66% de las niñas del área rural abandonan la escuela antes del tercer grado y únicamente una de cada ocho niñas se gradúa de sexto grado.
农村66%的女孩三年级前就辍学，8个女孩中只有一个上到六年级。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la proporción de mujeres con respecto a los varones en el grupo de 20 a 29 años (la edad en que se supone que se gradúa la mayoría de los estudiantes) es de 105%.
20-29岁年龄组被认为是大多数的毕业年龄段，该年龄组中的女生与男生比例为105:100。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- se graduó en la facultad de derecho de la universidad de belgrado en 1978
1978年毕业于贝尔格莱德大学法学院
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: