Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en consecuencia, las alternativas de política de la unctad se granjearon un puesto en la agenda económica mundial.
这确保了贸发会议的政策选择在全球经济议程中占有一席之地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sus respuestas prontas y adecuadas al ataque terrorista del 11 de septiembre le granjearon el agradecimiento del mundo y fortalecieron su credibilidad y cohesión.
安理会对9.11恐怖主义袭击事件作出的迅速和有效的反应得到全世界赞赏，并加强了安理会的信誉和内聚力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su resuelta búsqueda de la verdad, la justicia y la reconciliación le granjearon el afecto de todos, incluso de sus detractores.
他对真理、正义与和解的不懈追求使他深受包括批评者在内所有人的爱戴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en tercer lugar la elección local permitió el progreso democrático de todos los partidos políticos que compitieron libremente y se granjearon la confianza del pueblo que los votó.
第三，地方选举带来了民主的进步，所有政党都公平竞争，赢得人们的信任和投票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: