Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es importante que nos guiemos por la decisión 62/557.
重要的是，我们必须遵守第62/557号决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la reforma, es indispensable que nos guiemos por la necesidad de preservar la índole interestatal de esta organización mundial.
在就改革作出决定时，我们必须以需要维持这个世界组织的国家间性质为指导。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna dificultad es insuperable, siempre y cuando todos nos guiemos por nuestra buena fe y sinceridad para cooperar, y por nuestra disposición a ser flexibles no solo en nuestro propio interés, sino en bien de nuestra supervivencia y seguridad colectivas.
只要我们都本着诚意真诚地开展合作，并且愿意不仅为了我们的本国利益，也为了我们的集体生存和安全而展现灵活性，就没有什么困难是不可逾越的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es absolutamente esencial que en las negociaciones sobre un futuro acuerdo para el cambio climático que tenga metas cuantitativas para las emisiones y plazos para llegar a ellas nos guiemos por los principios básicos consagrados en la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático, a saber, la equidad, la responsabilidad común pero diferenciada, las capacidades respectivas, la eficacia en relación con los costos y el desarrollo sostenible.
我们在谈判未来的气候变化协定，包括排放量指标和实现目标的时间表时，绝对必须以《气候公约》所载的基本原则为指南，它们是：公平、共同但有区别的责任、各自能力、成本-效益及可持续发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: