Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 25 de mayo, una patrulla de la unmiss confirmó en rumaker, 12 km al sur de war guit, localidad situada en la zona en controversia entre el sudán y sudán del sur, bañada por el tramo del río kiir/bahr el-arab que separa darfur del este y bahr-el-ghazal septentrional, que había desplazados que estaban abandonando la zona de war guit por los enfrentamientos entre las fuerzas armadas sursudanesas y sudanesas.
7. 5月25日，南苏丹特派团的一支巡逻队在鲁马凯尔(该地点位于苏丹与南苏丹之间有争议地区内，war guit以南12公里，基尔/伯海尔阿拉伯河的东达尔富尔州到北加扎勒河州河段沿岸)证实了关于流离失所者为躲避南苏丹武装部队与苏丹武装部队之间的战斗而逃离war guit地区的报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: