Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siete días habitaréis en cabañas. todo natural de israel habitará en cabañas
你 們 要 住 在 棚 裡 七 日 ． 凡 以 色 列 家 的 人 、 都 要 住 在 棚 裡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el que me escuche habitará confiadamente y estará tranquilo, sin temor del mal.
惟 有 聽 從 我 的 、 必 安 然 居 住 、 得 享 安 靜 、 不 怕 災 禍
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil
那 時 、 公 平 要 居 在 曠 野 、 公 義 要 居 在 肥 田
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se prevé que el 60% de la población de asia habitará en zonas urbanas para el año 2030.
预计到2030年，亚洲60%的人将居住在城市地区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
行 詭 詐 的 、 必 不 得 住 在 我 家 裡 ． 說 謊 話 的 、 必 不 得 立 在 我 眼 前
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"zabulón habitará las costas de los mares. será puerto de navíos, y su extremo llegará hasta sidón
西 布 倫 必 住 在 海 口 、 必 成 為 停 船 的 海 口 ． 他 的 境 界 必 延 到 西 頓
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
israel habitará confiado; el manantial de jacob estará solitario en tierra de grano y de vino nuevo. también sus cielos gotearán rocío
以 色 列 安 然 居 住 、 雅 各 的 本 源 、 獨 居 五 穀 新 酒 之 地 、 他 的 天 也 滴 甘 露
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como cuando dios trastornó a sodoma, a gomorra y a las ciudades vecinas, dice jehovah, no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre
耶 和 華 說 、 必 無 人 住 在 那 裡 、 也 無 人 在 其 中 寄 居 ． 要 像 我 傾 覆 所 多 瑪 蛾 摩 拉 和 鄰 近 的 城 邑 一 樣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como cuando fueron trastornadas sodoma y gomorra, y las ciudades vecinas, ha dicho jehovah, no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre
耶 和 華 說 、 必 無 人 住 在 那 裡 、 也 無 人 在 其 中 寄 居 ． 要 像 所 多 瑪 蛾 摩 拉 和 鄰 近 的 城 邑 傾 覆 的 時 候 一 樣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo acerca de benjamín: "el amado de jehovah habitará confiado cerca de él. Él lo protegerá todo el día, y entre sus hombros morará.
論 便 雅 憫 說 、 耶 和 華 所 親 愛 的 、 必 同 耶 和 華 安 然 居 住 、 耶 和 華 終 日 遮 蔽 他 、 也 住 在 他 兩 肩 之 中
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(salmo de david) oh jehovah, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿quién residirá en tu santo monte
〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 誰 能 寄 居 你 的 帳 幕 ． 誰 能 住 在 你 的 聖 山
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
398. en general, las personas discapacitadas no sufren la desventaja de tener que habitar viviendas más pequeñas.
398. 一般说来，残疾人并没有因为要住较小的住房而处于不利地位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: