Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me hagan un santuario, y yo habitaré en medio de ellos
又 當 為 我 造 聖 所 、 使 我 可 以 住 在 他 們 中 間
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
habitaré en medio de los hijos de israel, y no abandonaré a mi pueblo israel.
我 必 住 在 以 色 列 人 中 間 、 並 不 丟 棄 我 民 以 色 列
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Éste es mi lugar de reposo para siempre. aquí habitaré, porque lo he deseado
說 、 這 是 我 永 遠 安 息 之 所 ． 我 要 住 在 這 裡 ． 因 為 是 我 所 願 意 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, que alejen de mí su prostitución y los cadáveres de sus reyes, y yo habitaré en medio de ellos para siempre
現 在 他 們 當 從 我 面 前 遠 除 邪 淫 、 和 他 們 君 王 的 屍 首 ． 我 就 住 在 他 們 中 間 直 到 永 遠
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡canta y alégrate, oh hija de sion, porque he aquí que vengo, y habitaré en medio de ti!, dice jehovah
錫 安 城 阿 、 應 當 歡 樂 歌 唱 、 因 為 我 來 要 住 在 你 中 間 ． 這 是 耶 和 華 說 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en aquel día se unirán a jehovah muchas naciones, y serán mi pueblo. y habitaré en medio de ti." entonces conoceréis que jehovah de los ejércitos me ha enviado a ti
那 時 、 必 有 許 多 國 歸 附 耶 和 華 、 作 他 〔 原 文 作 我 〕 的 子 民 ． 他 〔 原 文 作 我 〕 要 住 在 你 中 間 、 你 就 知 道 萬 軍 之 耶 和 華 差 遣 我 到 你 那 裡 去 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
398. en general, las personas discapacitadas no sufren la desventaja de tener que habitar viviendas más pequeñas.
398. 一般说来，残疾人并没有因为要住较小的住房而处于不利地位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: