Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues no sois vosotros los que hablaréis, sino el espíritu de vuestro padre que hablará en vosotros
因 為 不 是 你 們 自 己 說 的 、 乃 是 你 們 父 的 靈 在 你 們 裡 頭 說 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis, porque os será dado en aquella hora lo que habéis de decir
你 們 被 交 的 時 侯 、 不 要 思 慮 怎 樣 說 話 、 或 說 甚 麼 話 ． 到 那 時 候 、 必 賜 給 你 們 當 說 的 話
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mandó también al segundo, al tercero, y a todos los que iban detrás de los rebaños, diciendo: --así hablaréis a esaú cuando lo encontréis
又 吩 咐 第 二 、 第 三 、 和 一 切 趕 群 畜 的 人 說 、 你 們 遇 見 以 掃 的 時 候 、 也 要 這 樣 對 他 說
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: