Ésta, al imponerse sobre las hablas aborígenes, sufrió notables cambios y, ásí dio origen a una multitud de lenguas nuevas.
这一语言取 代了其他土著语言，同时自身也经历了明显的变化，从而催生出一大批新语言 - (
xx3 )
José: Hablas bien el español.
何塞：你西班牙语说得很好。 - (
xxx1 )
-Cuando alguien te elogia, diciendo, por ejemplo, que hablas bien español, no le digas: No, lo hablo muy mal.
当别人夸奖你时，比如说，你西班牙语说得不错，你不要说：不，我说得不好。 - (
xxx1 )
I.¿Por qué no me hablas más de tu vida?
为什么不多跟我说说你的生活呢？ - (
xxx1 )
¿Por qué no me hablas más de tu vida?
为什么不多跟我说说你的生活呢？ - (
xxx1 )
¿Tú hablas esperanto, cierto?
你说世界语，是不是？ - (
网友翻译 )
—Hablas demasiado —dijo él.
"你说得太多了。"他说。 - (
网友翻译 )
b)No es nada interesante la película de（la）que hablas.
你说的那部电影一点也不好看。 - (
jixi0120 )
b)la película de que hablas
你说的那部电影 - (
jixi0120 )