1 no me hables de esa forma!
别那样和我说话!
2 No me parece bien que hables así.
我不赞成你的意见．
3 Te prohíbo que me hables así.
我不准你这个样子跟我讲话．
4 2. No hables de eso con nadie.
你不要跟任何人说这件事。
5 Pero ¡muchacho! No hables así sin pensar.
但是孩子，不要想都不想就说这样的话！
6 Ni firmes sin leer, ni hables sin ver.
三思而后行。
7 No hables a menos que puedas mejorar en el silencio.
言多必失。
8 No hables (le la soga en casa del ahorcado.
触景伤情。
9 No hables por boca ajena.
自食其力。
10 No hables en la sala de lectura.
不要在阅览室内谈话。
11 No hables así.
不要这样说。
12 No hables en japonés.
不要说日语。