Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recibimos amenazas en el teléfono móvil y se nos advirtió que no habláramos sobre el tema.
我们从手机上接到威胁电话,要我们对此什么也不要说。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer, en la reunión de la mesa, en la cual a dos de nosotros se nos impidió que habláramos, dije que durante varios años seguidos hemos tratado de incluir un único tema muy sencillo en el programa de la asamblea general, un tema, dije, mediante cuyo debate la organización no necesitaría enviar tropas o gastar fondos o recursos en esfuerzos.
昨天,在总务委员会会议上,我们中间有两个人被禁止发言,当时我说,过去连续几年,我们试图将一个单一的非常简单的项目列入大会议程 -- 我说,对这个项目进行讨论不需要派军队,也不需要本组织费钱费力或花费资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: