Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirá: «¡quedaos en ella y no me habléis!»
他說：「你們在火獄中應當忍氣吞聲，不要對我說話。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no levantéis en alto vuestra frente, ni habléis con el cuello erguido.'
不 要 把 你 們 的 角 高 舉 ． 不 要 挺 著 頸 項 說 話
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hermanos, no habléis mal los unos de los otros. el que habla mal de su hermano o juzga a su hermano habla mal de la ley y juzga a la ley. y si tú juzgas a la ley, entonces no eres hacedor de la ley, sino juez
弟 兄 們 、 你 們 不 可 彼 此 批 評 ． 人 若 批 評 弟 兄 、 論 斷 弟 兄 、 就 是 批 評 律 法 、 論 斷 律 法 ． 你 若 論 斷 律 法 、 就 不 是 遵 行 律 法 、 乃 是 判 斷 人 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dios también instruye diciendo: "cuando habléis deberéis ser justos, aunque se trate en contra de un pariente... " dios nos enseña con su testimonio diciendo:
真主还指示说： ".当你们说话的时候，你们应当公平，即使你们所代证的是你们的亲戚. "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting