1 Eso me hace sentirme mejor.
那使我感觉稍微好些。
2 Hace un frío que pela fuera.
外面很冷。
3 Hace un poco de frío fuera.
外面有点寒冷。
4 Esta mañana hace más fresco que se espera.
今天早上比预计的要凉快。
5 No hace falta afeitarse todos los días.
我不必每天都刮胡子。
6 Hoy hace buen tiempo.
今天天气很好。
7 Hoy hace mucho frío.
今天很冷。
8 usted me hace enformo(lo de ingles). Me das asco!(chino)
你真让我恶心！
9 Nadie me hace sentir de la manera que tú me haces
没有人像你给我这样的感觉。
10 Hace tiempo que nuestra relación no funciona
我们的关系早已经不行了。
11 Además, el precio más barato hace que el producto sea más competitivo
而且产品价格低廉，使它更具有竞争力
12 el hábito no hace al monje
（穿上僧衣不做僧侣）人不可貌相
13 Alicia parece tan inocente pero en realidad es muy astuta. El hábito no hace al monje.
阿莉西娅看起来天真幼稚，事实上她很狡猾。真是人不可貌相。注：hábito在此不是“习惯”的意思，而是作“僧衣”讲。
14 Salta a la vista que Pepe hace ejercicio diariamente.
很明显，贝贝每天都锻炼。注：同义词还有evidentemente。
15 B: Se hace lo que se puede.
B: 一切尽力就是了！