El olor de ese pan me está haciendo agua la boca.
这面包光闻着就让我流口水。注：la boca为主语 - (
习惯短语 )
Ahora eatá haciendo el doctorado.
她现在正在读博士。 - (
xianxitexto2 )
que dijo: “La pregunta más persistente y urgente de la vida es ‘¿Qué estás haciendo por los demás?’ ”
他说：“生命中最持久和最紧迫的问题是：你正在为其他人做什么？” - (
meiju1 )
La gente pasa todo el día haciendo compras y preparando regalos.
人们终日忙于采购和准备礼物。 - (
xx3 )
En éste último, se ve en primer plano a la infanta Margarita María entreteniéndose con sus meninas, a la izquierda al mismo Velázquez haciendo el retrato de Felipe IV y de la reina y a la derecha, un enano y una enana jugando con un perro.
在《宫女》中，近景处是玛格丽特・玛丽亚公主和宫女在嬉戏，左侧是委拉斯开兹本人，他正在为费利佩四世和王后画像，右侧是一男一女两个 侏儒在逗一只狗玩。 - (
xx3 )
Durante esa contienda, el pueblo chino apuntaló el principal frente en Oriente de la Guerra Antifascista Mundial mediante ingentes sacrificios nacionales, haciendo contribuciones trascendentales a la victoria de la Guerra Antifascista Mundial. El pueblo chino también contó con el amplio apoyo de la comunidad internacional en su Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa y grabará para siempre en su mente las aportaciones de los pueblos del mundo en aras de la victoria en la Guerra de Resistencia de China contra la Agresión Japonesa.
在那场战争中，中国人民以巨大民族牺牲支撑起了世界反法西斯战争的东方主战场，为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献。中国人民抗日战争也得到了国际社会广泛支持，中国人民将永远铭记各国人民为中国抗战胜利作出的贡献! - (
习近平抗战70周年讲话 )
La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.
生活就是当你忙著进行你的计划时总有其他的事情发生。 - (
网友翻译 )
¿Qué está haciendo él ahora?
现在他做什么？ - (
网友翻译 )
Ahora mi mujer está haciendo la comida.
我妻子正在做饭。 - (
网友翻译 )
Ahora mismo, estoy haciendo el doctorado en Boston.
我正在在波士顿读博士。 - (
网友翻译 )
Se está haciendo tarde, así que es mejor que nos vayamos.
有点儿晚了，我们该走了。 - (
网友翻译 )