Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hala effat
hala effat
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. hala aleasa
hala al-easa女士
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hala ahmad shalhoub
hala ahmad shalhoub
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
copresidente: sra. hala aleasa
共同主席： hala al-easa女士
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. hala al-easa (qatar)
hala al-easa女士 (卡塔尔)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenta: sra. hala sultan saif aleasa
主席： hala sultan saif al-easa女士
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenta: sra. hala sultan saif al-easa
主席： hala sultan saif al-easa女士
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
esa joven, hala, era la hermana de jaber.
天啊，这位姑娘是贾比尔的姐姐。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. hala sultan saif al-easa (qatar)
hala sultan saif al-easa女士（卡塔尔）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala del centenario (hala stulecia) en wrocław.
- 弗罗茨瓦夫的百年厅。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sunday times, periódico británico; hala jaber, periodista, 22 de febrero de 2012
270. 《星期日泰晤士报》英籍记者hala jaber -- -- 2012年2月22日
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. cnn, red de noticias estadounidense; hala gorani, periodista, 23 de junio de 2011
8. 美国有线电视新闻网记者hala gorani -- -- 2011年6月23日
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
87. the sunday times, periódico británico; hala jaber, periodista, 14 de noviembre de 2011
87. 英国《星期日泰晤士报》记者hala jaber -- -- 2011年11月14日
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. el 20 de enero y el 30 de marzo de 1999 la unficyp gestionó una peregrinación de turcochipriotas a la mezquita hala sultan en larnaca sin que el gobierno les impusiera ninguna restricción.
12. 1999年1月20日和3月30日，联塞部队安排土族塞人到larnaca的hala sultan清真寺朝圣，政府不加任何限制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, durante la peregrinación anual turcochipriota a hala sultan tekke en agosto de 2011, solo algunos turcochipriotas pudieron cruzar la zona de amortiguación debido a la inexistencia de un acuerdo previo claro sobre los procedimientos.
此外，2011年8月，土裔塞人前往哈拉·苏丹清真寺进行年度朝圣，由于事先无明确的程序协定，仅部分土裔塞人能够穿过缓冲区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. de conformidad con ello, asistieron a la reunión los 31 expertos siguientes: sr. reiner arndt (alemania), sra. anahit aleksandryan (armenia), sr. ian rae (australia), sra. adriana de araújo maximiano (brasil), sr. désiré ouedraogo (burkina faso), sr. robert chenier (canadá), sr. abderaman mahamet abderaman (chad), sr. jianxin hu (china), sr. kouamé georges kouadio (côte d'ivoire), sr. alfredo cueva (ecuador), sra. evelin fabjan (eslovenia), sr. josé v. tarazona (españa), sr. mohammed ali mohammed (etiopía), sra. razia zahina zariff mohammed (fiji), sr. dario c. sabularse (filipinas), sr. masaru kitano (japón), sr. ziad mahmoud abu kaddourah (jordania), sra. farah bouqartacha (marruecos), sr. mohammad aslam yadallee (mauricio), sr. mario yarto (méxico), sra. janneche utne skåre (noruega), sra. hala saif al-easa (qatar), sra. leena ylä-mononen (designada por el reino unido de gran bretaña e irlanda del norte), sr. ivan holoubek (república checa), sr. thomas brima rick yormah (sierra leona), sr. henk bouwman (sudáfrica), sr. bo wahlström (suecia), sr. jarupong boon-long (tailandia), sr. wayne rajkumar (trinidad y tabago), sra. jacqueline Álvarez (uruguay) y sr. ali el-shekeil (yemen).
11. 因此出席会议的有以下31位专家: anahit aleksandryan女士 (亚美尼亚)、 ian rae先生 (澳大利亚)、adriana de araújo maximiano女士 (巴西)、désiré ouedraogo 先生(布基纳法索)、robert chenier 先生(加拿大)、abderaman mahamet abderaman 先生(乍得)、 jianxin hu先生 (中国)、kouamé georges kouadio先生 (科特迪瓦)、ivan holoubek先生 (捷克共和国)、 alfredo cueva先生 (厄瓜多尔)、mohammed ali mohammed先生 (埃塞俄比亚)、razia zahina zariff mohammed女士 (斐济)、 reiner arndt先生 (德国)、masaru kitano先生 (日本)、 ziad mahmoud abu kaddourah 先生(约旦)、mohammad aslam yadallee先生 (毛里求斯)、 mario yarto先生 (墨西哥)、farah bouqartacha女士 (摩洛哥)、janneche utne skåre女士 (挪威)、dario c. sabularse先生 (菲律宾)、hala sultan saif al-easa 女士 (卡塔尔)、thomas brima rick yormah 先生(塞拉利昂)、evelin fabjan女士 (斯洛文尼亚)、henk bouwman女士 (南非)、jose v. tarazona 先生(西班牙)、bo wahlström先生 (瑞典)、jarupong boon-long先生 (泰国)、wayne rajkumar先生 (特立尼达和多巴哥)、leena ylä-mononen女士 (大不列颠及北爱尔兰联合王国指定)、 jacqueline alvarez 女士(乌拉圭) 和ali el-shekeil先生 (也门)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: