Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no! creíais que el enviado y los creyentes no iban a regresar nunca a los suyos y la idea os halagó. pensasteis mal... sois gente perdida...
你们猜想使者和信士们永不回家了，你们的心为这猜想所迷惑，你们作不善的猜想，你们是将灭亡的民众。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos el halago de que somos lugares exóticos; nos esforzamos arduamente por mantener esa reputación que es de importancia decisiva para el continuo crecimiento sostenible del sector del turismo, muy en especial cuando esto que se denomina mundialización amenaza nuestro sector agrícola a consecuencia de los dictámenes discutibles de la organización mundial del comercio.
我们感谢赞扬我们充满异国风情的恭维话,我们努力维护这一名声,这对于旅游部门持续不断的增长至关重要尤其是在一种称为全球化的事物通过世界贸易组织颇有争议的判定,威胁着我们农业部门的时候。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: