Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luego, hendido la tierra profundamente
然后，我使地面奇异地裂开，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cirujanos plásticos voluntarios y sus equipos realizaron cientos de operaciones para corregir defectos de labio leporino y paladar hendido, tanto a hombres como a mujeres, principalmente en África.
整形科医生志愿者及其团队进行了数百例手术修复唇裂/唇腭裂畸形，患者中既有女性也有男性，主要集中在非洲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como ejemplos cabría citar el paladar hendido y los defectos de articulación postoperatorios en la lengua, mandíbula, etc.; se manifiesta principalmente como incapacidad de hablar, nasalidad excesiva, pronunciación poco clara, etc.
其代表为腭裂以及舌或颌面部术后造成的构音障碍。 主要表现为不能说话、鼻音过重、发音不清等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: