Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
105. el 14 de abril de 2000, el relator especial hizo un llamamiento urgente conjuntamente con el relator especial sobre la cuestión de la tortura, el presidente-relator del grupo de trabajo sobre la detención arbitraria y la relatora especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias referente a la detención los días 7 y 8 de abril de 2000 de las siguientes personas: gabriel herbas, miembro del foro del medio ambiente; walter antezana, director de la central obrera departamental; emilio sejas, gerente de transporte pesado de cochabamba; ascencio picha, trópico de cochabamba; felipe quispe huanca, director de la federación sindical Única de trabajadores campesinos de bolivia; fred núñez, jefe del sindicato de profesores rurales; angel claur; sacarías pereira; víctor cossio; francisco partis; santiago gareca; víctor nina; enriqueta imaca; emilio rodríguez; filomeno rivera; felipe flores; osvaldo toco; juan yapura y pedro soto.
105. 2000年4月14日，本特别报告员与酷刑问题特别报告员、任意拘留问题工作组主席兼报告员以及法外处决、即审即决或草率处决问题特别报告员一道就下列人士2000年4月7日和8日被捕案件发出了一项联合紧急呼吁：gabriel herbas，环境论坛的成员；walter antezana，省劳工中心主任；emilio sejas，cochabamba卡车运输部主管；ascencio picha， "tropico de cochabamba "的领导人；felipe quispe huanca，玻利维亚农会会长；fred nunez，乡村教师协会会长；angel claur；sacarías pereira；víctor cossio；francisco partis；santiago gareca；víctor nina；enriqueta imaca；emilio rodríguez；filomeno rivera；felipe flores；osvaldo toco；juan yapura以及pedro soto。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting