Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el vídeo también mostraba cómo un colono disparaba y hería a un refugiado inscrito.
视频还显示一个定居者开枪打伤了一名已登记难民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo salía tras él, lo hería y la rescataba de su boca. si se levantaba contra mí, yo lo agarraba por la melena, lo hería y lo mataba
我 就 追 趕 他 、 擊 打 他 、 將 羊 羔 從 他 口 中 救 出 來 ． 他 起 來 要 害 我 、 我 就 揪 著 他 的 鬍 子 、 將 他 打 死
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando david vio al ángel que hería al pueblo, dijo a jehovah: --he aquí, yo he pecado; yo he actuado perversamente. pero estas ovejas, ¿qué han hecho? por favor, sea tu mano contra mí y contra mi casa paterna
大 衛 看 見 滅 民 的 天 使 、 就 禱 告 耶 和 華 、 說 、 我 犯 了 罪 、 行 了 惡 ． 但 這 群 羊 作 了 甚 麼 呢 。 願 你 的 手 攻 擊 我 、 和 我 的 父 家
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: