Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mayo de 2009, el consejo internacional de coordinación del programa del hombre y la biosfera agregó varios sitios marinos y costeros a la red mundial de reservas de biosfera, a saber: la isla de fuerteventura en el archipiélago de las canarias (españa), que se caracteriza por una gran diversidad de especies marinas, entre ellas, delfines, cachalotes y tortugas marinas; las islas flores (portugal), parte del grupo occidental del archipiélago de las azores, que constituye la parte no sumergida de un monte marino cercano a la dorsal mesoatlántica; el delta del orinoco (venezuela), donde habita una gran variedad de animales terrestres y marinos; shinan dadohae (república de corea), que comprende un archipiélago e incluye zonas marinas y rasas de mareas; great sandy (australia), una zona terrestre, costera y marina donde se encuentra el bosque tropical sobre arena más extenso del mundo; mui ca mau (viet nam), una zona situada en la frontera entre los manglares y los bosques de melaleucas, donde se reproducen e hibernan varias especies marinas; y cu lao cham - hoi an (viet nam), una reserva costera, isleña y marina conocida por sus especies marinas, como los corales, moluscos, crustáceos y algas.
2009年5月，人与生物圈方案国际协调理事会在世界生物圈保护区网络中增列了一些海洋和沿海场地，其中包括：加那利群岛(西班牙)的富埃特文岛，其特点是包括海豚、抹香鲸和海龟等丰富多样的海洋物种；弗洛雷斯岛(葡萄牙)，它是亚速尔群岛西部岛群的一部分，是靠近大西洋中部裂谷的一座海隆露出海面的部分；奥里诺科河三角洲(委内瑞拉)，它是种类繁多的陆生和水生动物家园；shinan dadohae(大韩民国)，包括群岛、海域和滩涂；大桑迪岛(澳大利亚)，是一个陆地、沿海和海洋区域，有世界上最大的沙地雨林；金瓯角(越南)，标志着红树林和白千层属森林的交界处，是海洋物种的繁殖地区；劬劳占-会安(越南)，这是一个海岸、岛屿、海洋保护区，主要以诸如珊瑚、软体动物、甲壳类动物和海藻之类的海洋物种而闻名。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: