Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían
彼 拉 多 這 纔 照 他 們 所 求 的 定 案
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le agradecería que hiciese distribuir la presente carta y su anexo como
请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
16. el pleno pidió a la secretaría que hiciese lo siguiente:
16. 全体会议要求秘书处：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en julio de 2013 se solicitó a la mesa que hiciese aportaciones al marco.
2013年7月向主席团征集了关于框架的意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se sugirió que se hiciese hincapié en la prevención de las controversias.
此外，有代表团表示，应该强调预防争端。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le agradecería que hiciese distribuir la presente carta como documento del consejo de seguridad.
请将本信作为安全理事会的文件分发为荷。 常驻代表
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
"nosotros no solicitamos que se hiciese advertencia alguna a las compañías de aviación.
"我们并未要求贵国向各航空公司发出警报。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agradecería hiciese circular la presente carta y su anexo como documento del consejo de seguridad.
请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente convino en que el sr. awosika hiciese una exposición en la conferencia a título personal.
主席同意由阿沃西卡先生以个人身份在该次会议上发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos representantes pidieron que se hiciese un mayor esfuerzo por hacer efectivas puntualmente las contribuciones al fondo.
一些代表要求各方做出更大的努力,及时向基金缴付捐款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sería útil que en el comentario se hiciese referencia cabalmente a estas observaciones, que tienen considerable importancia práctica.
这些问题都具有一定的实际重要性，评注应充分加以阐述。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. zimonyi (hungría) [traducido del inglés]: mi embajador me pidió que hiciese la siguiente declaración.
齐莫尼先生(匈牙利)：我国大使请我作如下发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: