Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
天几乎要破，地几乎要裂，山几乎要崩。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de alá!» quien tome como amigo al demonio, en lugar de tomar a alá, está manifiestamente perdido.
我必使他们迷误，必使他们妄想，必命令他们割裂牲畜的耳朵，必命令他们变更真主的所造物。谁舍真主而以恶魔为主宰，谁确已遭受明显的亏折。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: