Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los budistas dicen, "no hieras al prójimo en modos que tú mismo considerarías dolorosos ".
"佛教徒说， "如果你发现对自己有害，就不要用这种方式去伤害别人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ejemplo, el budismo dice: "no hieras a otros de modos que tú mismo encontrarías hirientes ".
例如，佛教说， "以己喻彼命，是故不害人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y cuando los sirios descendieron hacia él, eliseo oró a jehovah y dijo: --te ruego que hieras a esta gente con ceguera. y los hirió con ceguera, conforme a la palabra de eliseo
敵 人 下 到 以 利 沙 那 裡 、 以 利 沙 禱 告 耶 和 華 說 、 求 你 使 這 些 人 的 眼 目 昏 迷 。 耶 和 華 就 照 以 利 沙 的 話 、 使 他 們 的 眼 目 昏 迷
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una mina antipersonal es toda mina concebida primordialmente para que explosione por la presencia, la proximidad o el contacto de una persona y que incapacite, hiera o mate a una o más personas.
杀伤人员地雷是主要设计成在人员出现、接近或接触时爆炸并使一名或一名以上人员丧失能力、受伤或死亡的一种地雷。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: