Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ataron las manos tan fuerte que se le hincharon.
他的双手被绑得过紧，以至于肿起来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a consecuencia de ello se le hincharon los pies y no se podía mantener en pie.
由于脚肿，他无法站立。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recibí varias lesiones en la cabeza y se me hincharon los brazos y las piernas.
我忍受了我头部的几处伤痛，伤痛肿胀到我的臂部和腿部。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en otra ocasión, me sometieron a la misma tortura durante más de dos horas y los pies se me hincharon tanto que se me cayeron las uñas.
另一次他们用同样的酷刑折磨了我两个多小时，由于我的双脚红肿，我的脚趾甲掉在地上。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
empezaron a golpearme con mangueras y porras de caucho duro en la cabeza, los brazos y la espalda hasta que éstos empezaron a sangrar y se hincharon.
他们开始用硬橡胶管打我，刺我的头、手臂和背，直到我的头、手臂和背流血肿胀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sus pies se hincharon, se lo obligó a correr por un largo pasillo, con los ojos vendados todavía, después de lo cual se lo golpeó de nuevo.
他的脚肿起来后，逼他蒙着眼睛在长走廊上跑，之后又打他。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: