Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22 the new york times, 10 de marzo de 2003, "guam, hurt by slump, hopes for economic help from military ".
22 《纽约时报》，2003年3月10日， "guam, hurt by slump, hopes for economic help from military "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en numerosos lugares de la provincia se celebraron foros titulados hopes, dreams and directions, con la participación de muchachas de la enseñanza secundaria, para alentarlas a pensar en su futuro económico.
在该省许多地方与中学年龄段的年轻妇女举办了 "希望、梦想和方向 "论坛，鼓励年轻妇女考虑她们的经济未来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1997 y 1998, el consejo organizó una serie de foros de un día de duración con mujeres jóvenes en diferentes regiones de la provincia, titulados hopes dreams and directions: twenty years from now.
1997年和1998年，委员会与该省不同地区的年轻妇女一起组织了一系列为期一天的论坛，名为 "希望、梦想和方向：今后二十年 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la conferencia, titulada "hopes, dreams & directions - twenty years from now ", fue patrocinada por el consejo consultivo.
大会取名为 "希望、梦想和方向 -- -- 未来20年 "，由咨询委员会主办。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
460. el programa fue bastante variado, e incluyó discursos, debates con representantes de las autoridades nacionales y de las organizaciones de la sociedad civil, una reunión de mesa redonda ministerial, reuniones de grupos de expertos sobre cuestiones de la sociedad civil, un mensaje del grupo de los jóvenes e inclusive, como acto de clausura, un concierto a cargo de un grupo de hip-hop integrado por romaníes checos.
460. 在方案的多样性方面，有相关发言、国家当局和民间社会代表小组、部长级圆桌会议、民间社会专项小组、青年小组报告，甚至进一步说，举办了捷克罗姆街舞团音乐会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: