Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) seguir hospedando aplicaciones únicas, específicas para cada lugar en los centros locales de datos;
(d) 继续在本地数据中心托管独特、具体地点的应用程序；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la unops también apoyó a 24 organizaciones de las naciones unidas hospedando y mejorando el portal mundial para los proveedores de las naciones unidas, un sitio web de adquisiciones.
项目厅还通过主持和改进联合国全球采购网的在线采购设施，支持24个联合国组织的采购事务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto, en junio de 1999, croacia seguía hospedando a más de 29.000 refugiados y prestando asistencia a más de 72.000 desplazados internos.
与此同时，截至1999年6月，克罗地亚继续收容着2.9万多难民，并照料着7.2万国内流离失所者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, las oficinas deberían tratar de convertirse, en sus respectivas subregiones, en centros para el intercambio de conocimientos hospedando un conjunto seleccionado de redes de conocimientos y bases de datos.
次区域办事处应努力实际成为其各自次区域的综合知识网络中心，其方法是主办一些特别选定的知识网络和数据库。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las aplicaciones únicas y específicas para cada lugar se seguirán hospedando en centros locales de datos (a/66/94, párr. 121).
继续在本地数据中心托管独特、具体地点的应用程序(a/66/94，第121段)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: