Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el fnuap y las bahamas hospedarán la reunión inaugural del foro de parlamentarios sobre población y desarrollo del caribe en las bahamas en noviembre de 2000.
人口基金和巴哈马将于2000年11月在巴哈马共同举办加勒比人口与发展问题议员论坛开幕会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los sistemas institucionales esenciales se hospedarán en el centro de datos institucional, mientras que los sistemas exclusivamente locales se hospedarán en centros de datos locales y tendrán el respaldo de centros de datos secundarios locales.
企业关键型系统将托管于企业数据中心，而本地独有系统将托管于本地数据中心并将在本地备用数据中心备份。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dado que los centros de datos institucionales de brindisi y valencia hospedarán sistemas institucionales que prestarán servicio a toda la secretaría, incluidas las oficinas situadas fuera de la sede y otras entidades, la comisión consultiva solicita que se aclare la estructura jerárquica y de rendición de cuentas para la gestión de dichos centros, así como la prestación de servicios a los usuarios finales.
鉴于布林迪西和巴伦西亚的企业数据中心将承载为整个秘书处、包括总部以外办事处和其他实体提供服务的企业系统，行预咨委会呼吁为中心的管理和为最终用户提供服务确立更清晰的责任制和问责制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: