Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100% (paciente hospitalizado)
100%(住院病人)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvo siete días hospitalizado.
他住院接受治疗，7天后出院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente se encuentra hospitalizado en goma.
目前他在戈马的一所医院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor cayó enfermo y fue hospitalizado.
他得病并住院了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el capitán logró escapar y fue hospitalizado.
他成功地逃脱，并住院治疗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se señala que luis cufré fue sucesivamente hospitalizado.
据报告，luis cufr 后来住院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue hospitalizado de nuevo el 13 de diciembre de 1993.
1993年12月13日，他再次住院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sus lesiones eran de tal gravedad que tuvo que ser hospitalizado.
他因伤情不得不住进医院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. ngoyi fue hospitalizado en la clínica de ngaliema.
ngoyi先生住进ngaliema医院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue hospitalizado durante dos semanas con la pierna derecha enyesada.
他住院达两周，右腿打上了石膏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
435. uno de cada cinco pacientes de enfermedades circulatorias es hospitalizado.
435. 在患循环疾病的病人中，有五分之一的病人住院治疗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por las lesiones sufridas, el sr. todya estuvo hospitalizado temporalmente.
"图杜亚先生由于身体伤害临时住院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por consiguiente, se decidió que debía ser hospitalizado inmediatamente para recibir tratamiento.
因此决定他立即住院治疗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, tuvo que ser hospitalizado. (ha’aretz, 20 de octubre)
(《国土报》,01月20日)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los meses, unos 3.000 pacientes reciben tratamiento ambulatorio y unos 900 reciben tratamiento hospitalizado.
每月有约3 000名门诊病人和约900名住院病人接受医疗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. ¿ha estado ud. hospitalizado alguna vez (hospital, clínica, etc.)? _
5. 曾否住院（医院、诊所等）治疗？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cantidad suficiente para 20 pacientes hospitalizados y 50 pacientes ambulatorios
足以供20名住院患者和50名门诊患者使用
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: