Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lo que respecta a la situación de las sirias desplazadas en el líbano, un estudio elaborado por el comité internacional de rescate en colaboración con una organización local titulado "we fled from death to live in shame " (huimos de la muerte para vivir en la vergüenza), con una muestra de 100 mujeres (el 20% menores de 18 años de edad) y 20 hombres de edades comprendidas entre los 19 y los 35 años, dio los resultados siguientes:
关于黎巴嫩流离失所的叙利亚妇女的状况,国际援救委员会(救援委)与地方组织合作编写了一份题为 "我们逃离了死亡却生活在耻辱中 "的研究报告以一个包括年龄在19到35岁的100名妇女(其中有20%不到18岁)和20名男子的样本为基础,报告指出:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting