Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifica los explosivos a granel
识别散装炸药
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
identifica al titular de la cuenta;
由此识别帐户持有人；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un nombre que identifica inequÃvocamente una conexión
连接唯一标识符的名称
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identifica el proyecto con un nombre exclusivo;
以一个独有的名称标示项目；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el documento cd/1777 no se los identifica.
cd/1777号文件没有指明保存人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
número de identifica-ción de las naciones unidas
病人姓名 病人的联合国
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el id único del proceso que identifica este proceso.
标识此进程的唯一进程号( uid) 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identifica el contenido elemental de los explosivos a granel
识别散装炸药中的元素含量
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
639. el plan identifica las seis esferas prioritarias siguientes:
639. 该计划确定了以下六个优先领域：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
establezca aquí la cadena que identifica el contenido del recurso.
在此设定标识内容重现的字符串 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo de trabajo identifica las necesidades prioritarias siguientes:
工作组认为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- si el grupo se identifica a sí mismo como indígena;
该群体是否自认为土著人；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presupuesto mantiene la capacidad básica e identifica diversas economías.
2010-2011年预算不仅能够提高效益，而且还能保持必要的方案执行能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente informe identifica las medidas necesarias para mejorar la situación.
总统最近承认这个问题，本报告确认可以改善局势的若干措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, identifica los aspectos clave que contribuyen a un envejecimiento positivo.
它还确定了有助于实现积极老龄化的主要领域。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. el marco identifica seis esferas de políticas prioritarias (gráfico 1).
4. 本框架确定了六大重点政策领域(图1)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo de trabajo identificó las siguientes necesidades prioritarias:
工作组认为，作为优先事项需要：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: